I happened to have my scanner operating and was able to transcribe the conversation. Here it is:
Pilot: "Okay we're off. There are incredible advantages to having a helicopter. This trip to Billings is going to literally fly by!"
<sounds of cheerful laughter>
Girl's voice: "Daddy! I forgot my teddy bear! I can't go without him!"
<sounds of crying>
Pilot: "Ok, ok, honey. Stop crying. We can go back and get it. We won't lose too much time."
<10 minute sound blackout>
Pilot: "Okay, now we are on the way again! Three cheers for helicopters!"
<sounds of cheering>
Boy's voice: "I've got to go potty!"
Pilot: "Can't you hold it for an hour?"
Boy's voice: "No! I've really gotta go!"
<10 minute sound blackout>
Pilot: "Finally! We're back in this tin-can on the way. No-one needs anything, right???"
<sounds of nervous agreement>
<one minute sound blackout
Woman's voice: "Dear, I hate to have to tell you this, but I think I might have left the water running."
<2 minute sound blackout>
Operations Director: "Pilot, why have you returned and left your aircraft in the middle of the landing zone with the motor running? Pilot? Pilot?"
<sound blackout>
FH